Rendez l’information agricole accessible à tous: apprenez les principes élémentaires de l’utilisation des référentiels numériques ouverts

Faciliter l’accès ouvert à l’information scientifique et technique du domaine public est fondamental pour la recherche et l’innovation agricole. Les référentiels et les bibliothèques numériques ouverts offrent aux organisations et aux particuliers des possibilités sans précédent de saisir et de partager les produits de la recherche agricole sous une forme structurée, de promouvoir la transparence et d’améliorer la communication entre les chercheurs et autres groupes intéressés.

Le dernier module d’apprentissage électronique du Kit de ressources pour la gestion de l'information (IMARK) est intitulé : Bibliothèques, archives et documents numériques. Il expose les principes qui permettent de créer et de gérer des bibliothèques et référentiels numériques. Il explique tous les processus utiles à la planification et à la gestion des ressources, et présente les dernières technologies et tendances en matière de gestion et de préservation de données numériques. Les questions pertinentes concernant le cadre juridique du copyright et des droits d’auteurs sont également présentées.

Le module est disponible gratuitement en ligne et sur cédérom. Il est pour le moment disponible uniquement en anglais. La version espagnole sera publiée en juin 2011 et la version française à une date ultérieure. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web d’IMARK: www.imarkgroup.org

Ce module a été développé par la FAO, avec le soutien du Département du développement international du Royaume-Uni (DFID) et de International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP), dans le cadre de l’initiative "Cohérence de l’information sur la recherche agricole pour le développement" (CIARD) (www.ciard.net), qui est un partenariat mondial unique à l’appui de la communication de la recherche dans l’agriculture.

Haga que la información sobre la agricultura sea accesible ampliamente: aprenda lo esencial para establecer repositorios digitales abiertos

Para contribuir a la investigación y la innovación en la agricultura es fundamental facilitar el acceso abierto a la información técnica y científica de dominio público. La creación de repositorios digitales con documentos a texto completo, ofrece posibilidades sin precedentes para que las organizaciones y los individuos puedan capturar y compartir de manera estructurada los resultados de sus investigaciones en la agricultura. Lo anterior aumenta la transparencia y propicia la comunicación entre los investigadores y demás grupos interesados.

El nuevo módulo de e-learning (aprendizaje electrónico) denominado Bibliotecas, repositorios y documentos digitales, brinda los elementos esenciales para aprender a crear repositorios y bibliotecas digitales. Dicho módulo forma parte del Repertorio de Recursos para la Gestión de la Información (IMARK, por sus siglas en inglés), el cual abarca todos los procesos relevantes para la planificación y asignación de recursos, considerando a la vez lo más reciente en tecnologías y tendencias para la gestión de los datos digitales y su conservación. Cubre además los aspectos más relevantes relacionados con el marco jurídico del derecho de autor y sobre la propiedad intelectual.

El módulo se ofrece en línea y en CD-ROM de forma gratuita y actualmente está disponible en idioma inglés. A partir de junio 2011, también se ofrecerá en español. Para obtener más información, visite el sitio web del IMARK: www.imarkgroup.org

Este módulo fue desarrollado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con el apoyo del Departamento Británico para el Desarrollo Internacional (DFID), la Red Internacional para la Disponibilidad de Publicaciones Científicas (INASP), en el contexto de mejorar "la coherencia en la información para la investigación agraria para el desarrollo" (CIARD) (www.ciard.net), una asociación mundial única que apoya la comunicación de la ciencia y investigación en la agricultura.

Make your agricultural information widely accessible: learn the essentials of open digital repositories

Facilitating open access to public domain scientific and technical information is fundamental for agricultural research and innovation. Open digital repositories and libraries offer unprecedented possibilities for organizations and individuals to capture and share agricultural research outputs in a structured way, to foster transparency and improve communication between researchers and other stakeholder groups.

The newest Information Management Resource Kit (IMARK) e-learning module entitled Digital Libraries, Repositories and Documents, offers learners the essentials for creating and managing their own digital libraries and repositories. It covers all the relevant processes for planning and resourcing, and considers the latest technologies and trends for digital data management and preservation. Relevant issues concerning the legal framework for copyright and intellectual property rights are also covered.

The module is offered online and on CD-ROM free of charge, and is currently available in English only. The Spanish version will be published in June 2011 and the French at a later date. For more information please visit the IMARK website: www.imarkgroup.org This module was developed by FAO, with support from the UK Department for International Development (DFID) and the International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP), in the context of better "Coherence in Information for Agricultural Research for Development" (CIARD) (www.ciard.net), which is a unique global partnership in support of research communication in agriculture.

CIAT's new Capacity Strengthening and Knowledge Management Initiative

News from Simone Staiger at CIAT:

I am writing to you to share with you the launch of CIAT’s Capacity Strengthening and Knowledge Management Initiative. The focus of the Initiative will be on four areas:

1. Facilitate and cultivate knowledge exchange through a Regional Training Initiative for Latin America and the Caribbean
2. Support the CIAT-Corpoica-Colombian Ministry of Agriculture initiative for Climate Change and the Ornioquía through interventions in capacity building and knowledge management
3. Carry out research on knowledge management and promoting organizational change
4. Strengthen training activities in CIAT

Read more at: http://ciatcapacity.cgiar.org/en

Integrated approaches to development action through communication strategies

A side event at this weeks IFPRI conference 'Leveraging Agriculture for Improving Nutrition and Health' looks at ways that "communications can help bring agriculture, nutrition, and health closer together."

Download the background paper by Warren Feek who argues:

"When looking at the question of leveraging agriculture for improved nutrition and health from a communication perspective, it is vitally important to clarify where the main challenges lie. The problem is not at the community level; the issue is how international development action is organized overall.

Development efforts can benefit greatly from 1) prioritizing a set of communication processes that ensures that the voices, ideas, perspectives, and plain common sense of people in local communities are included and amplified, and 2) promoting effective communication among development stakeholders in order to enhance coordination and cooperation across different vested interests and issues.

Action based on these two processes will generate the greatest outcomes; through effective communication, the efforts and energies of development agencies and local populations will result in accelerated action that breaks down unhelpful divisions, including those among agriculture, nutrition, and health."

Open access repositories for Indian agricultural research

India’s National Agricultural Research System (NARS) is one of the world’s largest, with 26,178 full-time equivalent research staff functioning in government, public and higher education institutions and universities.

In this article in Current Science, the authors give an overview of the ways in which agricultural research knowledge in India could be made much more opena nd accessible.

Download the article